LES AVENTURES DE SARAH JANE - SAISON 1

05 août 2013

  • ÉPISODE 0:
Titre original:
Invasion of the Banes
Titre français:
Le soda miracle
Première diffusion originale:
Lundi 1er janvier 2007 à 17h15 (BBC 3)
Durée de l'épisode:
25 mins
Distribution:
Sarah Jane Smith: Elisabeth Sladen
Luke Smith: Tommy Knight
M. Smith: Alexander Amstrong
K9: John Leeson
Mlle Wormwood: Samantha Bond
Kelsey: Porsha Lawrence Mavour
Alan Jackson: Joseph Milson
Chrissie Jackson: Juliet Cowan
Résumé:
Maria Jackson et son père Alan, emménagent en face de Sarah Jane Smith.
La nuit suivante, Maria est réveillée par Sarah Jane en conversation avec un alien...
  • ÉPISODES 1 & 2:
Titre original:
Revenge of the Slitheen (Pt 1)
Revenge of the Slitheen (Pt 2)
Titre français:
La vengeance des Slitheens (1/2)
La vengeance des Slitheens (2/2)
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 24 septembre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Pt 2: Lundi 24 septembre 2007 à 17h45 (BBC 3)
Durée de l'épisode:
25 mins
Distribution:
Sarah Jane Smith: Elisabeth Sladen
Luke Smith: Tommy Knight
Clyde Langer: Daniel Anthony
M. Smith: Alexander Amstrong
K9: John Leeson
Jimmy Vee: Carl Slitheen
Paul Kasey: Slitheens
Résumé:
Maria et Luke font leur rentrée sous des proutes puantes...
  • ÉPISODES 3 & 4:
Titre original:
Eye of the Gorgon (Pt 1)
Eye of the Gorgon (Pt 2)
Titre français:
Le regard de la Gorgone (1/2)
Le regard de la Gorgone (2/2)
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 1er octobre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Pt 2: Lundi 8 octobre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Durée de l'épisode:
25 mins
Distribution:
Sarah Jane Smith: Elisabeth Sladen
Luke Smith: Tommy Knight
Clyde Langer: Daniel Anthony
M. Smith: Alexander Amstrong
K9: John Leeson
Alan Jackson: Joseph Milson
Chrissie Jackson: Juliet Cowan
Mme Gribbins: Sarah Crowden
Mme Randall: Doreen Mantle
Soeur Héléna: Beth Goddard
L'abesse: Audrey Ardington
Résumé:
Une rumeur circule dans une maison de retraite.
Une Gorgone et des nonnes visiterait l'EPHAD...
  • ÉPISODES 5 & 6:
Titre original:
Warriors of Kudlak (Pt 1)
Warriors of Kudlak (Pt 2)
Titre français:
Les soldats de Kudlak (1/2)
Les soldats de Kudlak (2/2)
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 15 octobre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Pt 2: Lundi 22 octobre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Durée de l'épisode:
25 mins
Distribution:
Sarah Jane Smith: Elisabeth Sladen
Luke Smith: Tommy Knight
Clyde Langer: Daniel Anthony
M. Smith: Alexander Amstrong
K9: John Leeson
Wendy: Pamela Merrick
Mark GRantham: Chook Sibtain
Carrie Metcalf: Sarah Haynes
Kudlak: Silas Carson
Voix de la Maîtresse: Tina Greatrex
Résumé:
Des enlèvements étranges ont lieu en Angleterre.
Plusieurs adolescents seraient recrutés par des aliens...
  • ÉPISODES 7 & 8:
Titre original:
Whatever Happened to Sarah Jane (Pt 1)
Whatever Happened to Sarah Jane (Pt 2)
Titre français:
La disparition de Sarah Jane (1/2)
La disparition de Sarah Jane (2/2)
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 29 octobre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Pt 2: Lundi 5 novembre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Durée de l'épisode:
25 mins
Distribution:
Sarah Jane Smith: Elisabeth Sladen
Luke Smith: Tommy Knight
Clyde Langer: Daniel Anthony
M. Smith: Alexander Amstrong
K9: John Leeson
Alan Jackson: Joseph Milson
Chrissie Jackson: Juliet Cowan
Andrea: Jane Asher
Trickster: Paul Marc Davis
Graske: Jimmy Vee
Sarah Jane jeune: Jessica Ashworth
Andrea jeune: Fransesca Miller
Résumé:
Sarah Jane confie une boîte étrange dans un parc d'attraction.
Le lendemain, elle se réveille dans un monde où Sarah Jane n'a jamais existé.
  • ÉPISODES 9 & 10:
Titre original:
The Lost Boy (Pt 1)
The Lost Boy (Pt 2)
Titre français:
L'enfant perdu (1/2)
L'enfant perdu (2/2)
Première diffusion originale:
Pt 1: Lundi 12 novembre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Pt 2: Lundi 19 novembre 2007 à 17h15 (BBC 3)
Durée de l'épisode:
25 mins
Distribution:
Sarah Jane Smith: Elisabeth Sladen
Luke Smith: Tommy Knight
Clyde Langer: Daniel Anthony
M. Smith: Alexander Amstrong
K9: John Leeson
Alan Jackson: Joseph Milson
Chrissie Jackson: Juliet Cowan
Jay: Jay Simpson
Heidi: Holly Atkins
Nathan Gross: Ryan Watson
Professeur Rivers: Floella Benjamin
Résumé:
Le père de Maria apprend les aventures de Maria. Entre-temps, Sarah Jane est arrêtée.
Un coupe aurait reconnu Luke Smith comme leur garçon disparu...

.............................................................................................................................................................................

Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
Les titres francophones indiqués sont ceux donnés par le site internet.

.............................................................................................................................................................................

Dernière mise à jour faite le 31 janvier 2024

Page écrite par Maxim Rixhon